Михаил Коляда: «После Олимпиады взялся за работу с новыми силами. Коляда, михаил сергеевич Максим коляда фигурист

Лет пять назад о Михаиле Коляде знал разве что узкий круг специалистов, и немногим больше был круг поклонников. Сейчас молодой фигурист – надежда отечественного мужского фигурного катания и достойный претендент на мировые подиумы.

Детство и юность

Будущий фигурист родился 18 февраля 1995 года в пригороде Санкт-Петербурга - Колпино. Михаил – старший сын в семье, у него есть две сестры и брат, за которыми приходилось ухаживать, поэтому по дому он может делать все. Одна из сестер тоже увлеклась фигурным катанием, но потом родители не смогли водить дочь на занятия.

В семье Коляды любили спорт: мама увлекалась лыжами, отец занимался рукопашным боем и картингом. Глава семьи планировал отдать старшего сына в секцию борьбы, но реализовать мечту удалось с младшим.

На каток пятилетнего Мишу привела мама, любительница фигурного катания, но не с целью вырастить чемпиона, а просто для поддержания здоровья. Своему первому тренеру Валентине Чеботаревой фигурист верен и сейчас, такое постоянство - практически единичный случай.

Спортивная биография Михаила складывалась нелегко: отработка каждого элемента отнимала много сил, да и характер у парня был не сахар.

Это сейчас Михаил – образец сдержанности и хладнокровия, и тренировки ему нравятся намного больше, чем соревнования, а на пути становления как фигуриста мог и бортик пнуть, и дверью хлопнуть. Юноша не понимал, что ему делать в фигурном катании, и четыре раза порывался совсем уйти с катка. Только Чеботарева знает, каких усилий стоило вырастить звезду, а по признанию фигуриста, на месте тренера сам себя выгнал бы взашей. Недаром дети Валентины Михайловны говорят, что в семье как будто росли три сына, причем Михаил – любимый.

Фигурное катание

На профессиональном льду Михаил дебютировал в сезоне 2005-2006 – занял пятое место в своей возрастной группе на первенстве России. В 2008-м уже участвовал в Кубке России, через год победил в категории Novice Boys на Tallinn Trophy в Эстонии, завоевал бронзовую медаль на чемпионате Санкт-Петербурга-2010.

В 2010-м Коляда получил награду за первое место в группе на Мемориале Николая Панина, победил в юношеском разряде на двух этапах Кубка России. Михаил соревновался в одной группе с будущими коллегами по сборной и Станиславом Ковалевым. Годом позже фигурист участвовал в отборочных соревнованиях на юниорский чемпионат мира, в финале Кубка России остановился в шаге от пьедестала. Тогда же Михаил выступил на первом в истории юниорском Гран-при Австралии, где занял 4 место, выиграл первое место в группе в финале Кубка России и третье – в Спартакиаде молодежи.

Сезон 2012-2013 сложился удачно для молодого спортсмена. Коляда первенствовал на двух этапах Кубка России и Мемориале Н.Панина, завоевал серебро на этапе Кубка родного города, России и на Volvo Open Cup в Риге, финишировал с шестым результатом на юниорском гран-при во Франции. В 2013-м Михаил впервые попал на юниорский чемпионат мира и громко заявил о себе, поскольку даже с шестым местом опередил коллег из Европы.

В следующем сезоне Коляда продолжил штурмовать пьедесталы. Фигурист завоевал бронзу на Гран-при в Словакии и на Gardena Spring Trophy в Италии, серебро – на Гран-при в Эстонии и двух этапах Кубка России, золото – на первом взрослом чемпионате Dragon Trophy в Словении.

В 2014-м на тренировке Михаил въехал в выбоину на льду и получил тяжелую травму – перелом лодыжки, поэтому не смог участвовать в отборочных соревнованиях на чемпионат Европы. Подобные травмы ставят под вопрос дальнейшую карьеру, но Коляда вышел на лед уже через месяц. В новом сезоне фигуристу покорились подиумы этапов Кубков Санкт-Петербурга и России, Мемориалов Ондрея Непелы и Николая Панина, австрийского Ice Challenge.

Серебряная медаль национального чемпионата открыла Михаилу путь на катки чемпионатов Европы и мира. На чемпионате континента фигурист занял 5 строчку в общем зачете, а на дебютном мировом первенстве – сенсационное четвертое место, при этом превзойдя прежние спортивные достижения. Стоит сказать, что опередили Коляду только «зубры» мирового фигурного катания Цзинь Боян, то есть теоретически итоговый расклад турнирной таблицы не имел шансов. Российскому фигуристу удалось доказать обратное.

К чемпионату мира Михаил готовился в Америке вместе с группой , работоспособностью и уверенностью ее спортсменов фигурист всегда восхищался. Стимулом для дальнейшего настроя стал прокат и . Выступление Коляды с не самой богатой программой вызвало бурю восторженных откликов и у простых болельщиков, и в стане профессионалов. Последним в глаза бросилась абсолютная отрешенность, даже некое состояние транса, с которым Михаил уходил со льда.

В следующем сезоне Михаил осуществил мечту тренера Валентины Чеботаревой воспитать чемпиона страны. Настрой на победу не сбила даже включившаяся во время произвольной программы реклама. Дополнили первый успех на чемпионате России серебро на World Team Trophy (Япония) и бронза чемпионата Европы, на чемпионате мира в Хельсинки вошел в восьмерку сильнейших.

На заключительном этапе Гран-при в японском Саппоро Коляда первым из российских фигуристов-одиночников попытался исполнить четверной лутц на международных соревнованиях. На командном чемпионате мира Михаил вновь улучшил личные достижения и пополнил копилку серебряной медалью.

Личная жизнь

О сердечных тайнах Михаила говорить не приходится – фигурист молод, и на первом месте у него спорт. Хобби как такового тоже нет, но в свободное время Коляда любит играть в боулинг или бильярд, и, если бы не страсть к фигурному катанию, получился бы из Михаила футболист или игрок в настольный теннис.

Скромный Коляда живет в Санкт-Петербурге, в общежитии, даже собственного автомобиля не приобрел. Летом 2016-го на странице в «Инстаграме» фигурист похвастался дипломом бакалавра Национального университета физкультуры, спорта и здоровья имени Петра Лесгафта, продолжает обучение в магистратуре.

Сложно представить невысокого (рост Коляды – 167 см), даже хрупкого Михаила на военном плацу. Тем не менее, фигурист отдал долг Родине в спортивной роте ЦСКА. Службу рядовой Коляда прошел в Сочи.

Михаил Коляда сейчас

На первом турнире олимпийского сезона 2017-2018 - Мемориал Ондрея Непелы – спортсмен порадовал болельщиков золотой медалью.

На этапе Гран-при в Китае после проката короткой программы Коляда первым из отечественных фигуристов-одиночников преодолел отметку в 100 баллов. В конце 2017-го Михаил во второй раз выиграл чемпионат России.

Спортсмен был заявлен и в составе сборной на чемпионат Европы, который прошел в январе 2018-го в Москве. Михаил выиграл бронзу, уступив дебютанту из России и теперь уже шестикратному чемпиону Европы Хавьеру Фернандесу.

12 февраля 2018 года на Олимпиаде в Корее российские фигуристы в командных соревнованиях. Многие заочно отдавали все шансы на победу спортсменам из России, однако короткая программа Михаилы Коляды в первый день соревнований сопровождалась падениями и сорванными элементами. Уже в произвольной программе Михаил реабилитировался, заняв второе место, однако это не позволило побороться за золото.

В индивидуальных соревнованиях также не обошлось без ошибок в обеих программах, в итоге Михаил Коляда занял 8 место на своей первой Олимпиаде.

Награды

• 2012 – победитель 2 и 4 этапов Кубка России
• 2013 – чемпион России среди юниоров, серебряный призер Volvo Open Cup, юниорского Гран-при в Эстонии, 3 и 4 этапов Кубка России
• 2014 – победитель Dragon Trophy, бронзовый призер Gardena Spring Trophy
• 2015 – победитель Gardena Spring Trophy
• 2016 – победитель 1 и 5 этапов Кубка России, серебряный призер чемпионата России, Мемориала Ондрея Непелы и Мемориала Николая Панина, бронзовый призер Ice Challenge
• 2017 – чемпион России, серебряный призер командного чемпионата мира, бронзовый призер финала Гран-при и чемпионата Европы
• 2018 – чемпион России
• 2018 - бронзовый призер чемпионата Европы

В России очень распространен вид спорта – фигурное катание. Многие следят за событиями, которые связаны с этим видом спорта. Так к себе привлек внимание двукратный чемпион Российской Федерации фигурист Михаил Коляда. Люди внимательно следят за его достижениями. Однако помимо успеха в спорте поклонников Миши интересует его личная жизнь. Коляда не любит много рассказывать о себе и о своей личной жизни. Он ссылается на то, что на данный момент Мишу интересует только спорт и его дальнейшие достижения. Времени на отношения у него пока нет.

Михаил Коляда личная жизнь: кратко о биографии

В феврале 1995 года в Санкт-Петербурге на свет появился будущий чемпион России по фигурному катанию Михаил Коляда. Он является самым старшим ребенком в семье. У Миши есть еще две сестры и брат. Он с детства за ними ухаживал и принимал участие в их воспитании.

Семья Миши – приверженцы спорта. Мать любит кататься на лыжах, отец добился успехов в области рукопашного боя. Изначально старшего сына родители собирались отдать на занятия боевых искусств, однако увидев желание Миши пребывать на льду, его отдали на фигурное катание. Первым тренером Коляды стала Валентина Чеботарева.

Михаил Коляда личная жизнь: карьера фигуриста

В спорте Мише, по началу, было довольно сложно. Ему приходилось прикладывать очень много усилий для отработки каждого нового трюка. Это забирало у парня много силы и энергии.

Первым достижением Михаила стало дебютное выступление в возрасте десяти лет на первенстве Российской Федерации. Спустя три года он боролся за Кубок России. В следующем году он занял первое место в соревнованиях в Эстонии. В 2010-м в своем родном городе получил бронзовую медаль. В том же году получил победу в своей возрастной группе на 2-х этапах в борьбе за Кубок России.

Каждое новое соревнование для юноши заканчивалось успехом. Он шел по карьерной лестнице все выше и выше. Однако в 2014 году Миша был травмирован. Это стало причиной тому, что он не поехал на отборочные соревнования на чемпионат Европы. Благодаря своей силе воле, Коляда буквально через месяц вернулся к тренировкам. Миша продолжил участвовать в различных соревнованиях, которые заканчивались для него успехом. Вскоре он исполнил мечту своего тренера Валентины и стал впервые чемпионом страны в 2016.

Михаил Коляда личная жизнь: сейчас

Об романтических отношениях Миши мало что известно. Он не любит много говорить на эту тему. С его слов, первым местом для Миши является спорт. Коляда еще достаточно юн и пока не задумывается об отношениях. Недавно он получил диплом бакалавра в Национальном университете физической культуры. Сейчас активно продолжает учиться и планирует получить диплом магистра.

Вначале 2018 он принял участие в Олимпиаде, которая проходила в Корее. Он был одним из участников сборной России. К сожалению, это соревнование для парня было менее успешным. Во время своих выступлений он сделал довольно много ошибок. Как результат – Миша получил восьмое место.

Дебют Михаила Коляды, занявшего на чемпионате Европы в Братиславе третье место в произвольной программе и показавшего общий пятый результат, стал одним из наиболее ярких событий сезона. Обозреватель "СЭ" поговорила с тренером 20-летнего фигуриста.

Михаил КОЛЯДА
Родился 18 февраля 1995 года в Санкт-Петербурге.
Победитель первенства России среди юниоров (2013).
В сезоне-2015/2016 занял пятое место на "Гран-при России", завоевал серебро на чемпионате России и стал пятым чемпионате Европы.
Тренер - Валентина Чеботарева. Хореограф - Ольга Клюшниченко.

Разыскать в Братиславе тренера 20-летнего фигуриста Валентину Чеботареву было несложно: на катке она проводила все свое свободное время, даже когда у подопечного заканчивались тренировки. Хотя, наверное, это объяснимо: для Чеботаревой, как и для ее спортсмена, чемпионат Европы стал первым в жизни.

ОТДАЛА КАЗАКОВУ В ХОРОШИЕ РУКИ

Перед короткой программой я волновалась так, что почти не помню ни себя, ни своих действий. Постоянно лезли в голову какие-то нелепые вопросы: куда мне встать, как себя вести, - призналась Чеботарева. - А вот перед произвольной "отпустило". Появилась уверенность, раскрепощенность. То же самое, как мне показалось, происходило и с Мишей. Он начал короткую программу не так, как всегда. Очень зажато. Раскатался лишь к концу. А вот когда вышел катать произвольную сразу после того, как прекрасно откатался Флоран Амодио, его не смутили ни аплодисменты, ни общий ажиотаж.

- Ваш спортсмен заметил после короткой программы, что срывать два прыжковых элемента из трех ему не доводилось никогда в жизни. Когда он сделал эти ошибки, что чувствовали вы - досаду или понимание?

Сначала конечно же досаду. Понимание возникло позже. В конце концов это я, как тренер, была обязана что-то предпринять, чтобы спортсмен "включился" раньше. Но я не смогла.

- Сколько лет вы в общей сложности работаете тренером?

С восемнадцати лет. Начала тренировать детей еще студенткой, на стадионе "Красный выборжец". Сама в свое время каталась в Колпино у Бориса Александровича Штейникова. Но пришла к нему слишком поздно, в 11 лет. Очень любила фигурное катание, но жила-то в поселке, где не было ни катка, ни спортивных секций. Мама и не выдержала, глядя на то, как я перед телевизором замираю и на фигуристов смотрю: купила мне коньки и отвезла в Колпино.

Взяли меня тогда в группу пятилеток, хотя меня, помню, это совершенно не смущало. Таких, как я, в секцию вообще не принимали, но мама уговорила тренера. Была, как призналась позже, уверена в том, что долго это не продлится.

- А как получилось в итоге?

Тренировалась я совершенно самозабвенно, выполняя по два-три разрядных норматива за год. И это при том, что у нас в Колпино был только естественный лед. Искусственный я впервые увидела лет в 14 в Питере. Уже тогда я четко понимала две вещи: что больших высот мне в фигурном катании не добиться и что этот вид спорта я не оставлю уже никогда.

В институте физкультуры мне очень повезло с педагогом - Владимиром Александровичем Апариным. Благодаря ему я, наверное, и стала тренером. Он был первым, кто объяснил мне, что из любой ситуации всегда есть выход. Главное - уметь его найти, не бояться пробовать.

А в 19 лет на втором году моей работы тренером ко мне в группу пришла девочка. Оксана Казакова. До сих пор помню свое первое ощущение: увидела ее, совсем маленькую, и по спине побежали мурашки. Оксанка была невероятно талантлива.

- И тем не менее несколько лет спустя вы отдали ее другому тренеру?

У меня не оказалось иного варианта. Я вышла замуж, родила первого сына, потом второго и на шесть лет просто выпала из профессии. Но Оксану отдала в очень хорошие руки - Татьяне Косицыной.

ВЫРОСЛА РЯДОМ С МИШЕЙ КАК ТРЕНЕР

- Когда Казакова стала чемпионкой с Артуром Дмитриевым на Олимпийских играх в Нагано, не испытывали запоздалого сожаления, что жизнь заставила отказаться от такой спортсменки?

Подобные чувства, наверное, испытывал бы каждый в той ситуации. Я больше думала о другом, оставляя работу. О том, что обязательно вернусь в фигурное катание и обязательно добьюсь результата. Его ведь можно добиваться по-разному: и на начальном этапе подготовки, и на среднем уровне. Когда я вернулась на лед, начала работать на "Кристалле" и сделала первый набор, там оказались пятилетние Миша Коляда и Саша Степанова.

- Но Степанову, в отличие от Коляды, вам тоже пришлось отдать в чужие руки.

Я никогда не занималась танцами - не была в этом сильна. А каждый, считаю, должен быть на своем месте, заниматься тем, что умеет. Я - тренер одиночного катания. Саша же была просто создана для танцев, причем это было видно уже тогда, когда ей было пять лет. Она удивительная, очень талантливая, яркая. И я счастлива безумно, что отдала ее Саше Свинину и Ире Жук. Что у нее прекрасный партнер, с которым она наверняка добьется результата.

- Признаюсь вам честно, удивлена тем, что вам удалось довести Коляду до уровня сборной. Что никто за это время не попытался забрать у вас столь неординарного спортсмена.

Конечно, пытались, и не раз - желающих было много. Просто решение относительно своей спортивной жизни принимал всегда сам Миша и его родители. И я им за это очень благодарна. Я не тот человек, кто станет цепляться за спортсмена, понимая, что уже ничего не может ему дать. В случае со Степановой ведь было именно так: она достигла определенного уровня, нужно было решать, куда двигаться дальше. Ну да, я могла подержать ее у себя в группе еще несколько лет, тем более что всегда безумно любила эту девочку и продолжаю любить. Но зачем, если другие тренеры могут дать ей то, чего не могу я?

С Мишей - иная ситуация. Я ведь и сама как тренер выросла рядом с ним. Мне очень с ним интересно, причем не только на тренировках. Но и просто пойти, например, посмотреть новый для себя город, как мы ходили в Братиславе.

- Я, признаться, подумала, что вы таким образом просто пытаетесь максимально контролировать спортсмена вне катка.

Ни в коем случае. Миша - чудесный мальчишка. Прекрасный собеседник, порядочный, умный, заботливый, самостоятельный. Мои дети часто даже говорят, что в семье у нас не два, а три сына. И младший, то есть Миша, - самый любимый. Сыновья постоянно переписываются с ним, переживают, поддерживают. Меня это только радует.

- Открытым и отзывчивым людям нередко приходится очень трудно в большом спорте. Все-таки достижение выдающегося результата требует несколько иных качеств: жесткости, внутреннего эгоизма.

Вы абсолютно правы. Уже сейчас у нас порой возникают ситуации, когда перед стартом я начинаю довольно часто повторять одно и то же слово: "Пожестче!" Перед произвольной программой в Братиславе тоже напомнила Мише об этом. Пока мне трудно рассуждать на эту тему, все-таки многое из того, что с нами сейчас происходит, это всего лишь первый опыт, но я действительно начала об этом думать.

- Насколько это сложно - впервые идти по совершенно незнакомому пути и вести за собой спортсмена?

Наверное, трудно. Но и очень интересно. Я очень часто вспоминаю слова Апарина о том, что в тренерской работе всегда есть выход из любой ситуации. На своем примере поняла, что очень важно не ограничивать себя какими-то догмами. Тренер должен постоянно что-то придумывать. И уметь доносить свои мысли до ученика. Это, наверное, даже важнее. Что и как нужно делать, понимают многие. Но не все умеют донести. У меня это пока как-то получается. Хотя порой сама не понимаю - как именно.

ПООБТЕШЕМСЯ НЕМНОГО, А ТАМ ПОСМОТРИМ - КТО КОГО

- Вы когда-нибудь испытывали страх, делая очередной шаг в профессии?

Страшно мне было всего раз в жизни - год назад, когда Миша сломал ногу, попав лезвием конька в выбоину. Перелом оказался очень сложным, многооскольчатым, со смещением, и когда мой спортсмен впервые после той травмы вышел на лед, нужно было начинать все восстанавливать по крупицам. Все остальное - это не страх. Это драйв.

- И четверные прыжки - тоже?

Конечно. Когда Миша чисто прокатывает программу со всеми прыжками, я чувствую себя самым счастливым человеком на свете. Пусть это даже всего лишь тренировка. Учить прыжки очень интересно, кстати.

- Та тенденция, которая сейчас наблюдается в мужском одиночном катании, ведет к тому, что очень скоро спортсмену нужно будет уметь выполнять три или четыре разных четверных прыжка, чтобы оставаться конкурентоспособным. Вас это не пугает?

Нет. Тулуп и сальхов мы уже освоили, хоть пока и не включаем второй прыжок в программу. Я понимаю, да и окружающие постоянно говорят мне об этом, что с таким тройным лутцем, как у Коляды, выучить четыре оборота вполне реально. У Миши хорошая высота прыжка, хорошая техника, он - смелый спортсмен, так что больших проблем я не вижу.

- Как много других специалистов работает с Колядой?

Кроме меня это наш хореограф Ольга Клюшниченко.

- А вам не кажется, что современное фигурное катание уже в значительной степени ушло от схемы "тренер - хореограф". И что в выигрыше зачастую оказываются те, кто может позволить себе нанять тренера по физподготовке, по специальной подготовке, массажиста, физиотерапевта... Вы хотя бы иногда чувствуете недостаток дополнительных рук?

Но тут же все просто: появляется результат, вместе с ним появляются новые возможности - ты уже можешь позволить себе о чем-то просить, позволять себе больше, чем раньше. У нас в группе не так давно появился Денис Лунин, который в свое время был танцором и катался у Жук и Свинина - он помогает в работе над шагами и, соответственно, над дорожками. Конечно, хотелось бы иметь возможность привлекать к тренировкам и других специалистов - полностью согласна с вами в том, что сейчас результат зачастую становится итогом работы целой бригады профессионалов. В этом сезоне, например, мои спортсмены впервые стали работать с тренером по ОФП, который пришел к нам на каток из легкой атлетики. Ребята занимаются с ним два раза в неделю, и всем это очень нравится. То есть мы потихонечку начинаем "обрастать" специалистами-единомышленниками. Думаю, в скором времени бригада сложится окончательно. Во всяком случае сейчас нам все идут навстречу.

- А чего хочет добиться в спорте сам Михаил?

Думаю, олимпийского золота. Как и я.

- То, что в фигурном катании есть Юдзуру Ханю, Хавьер Фернандес, вас не смущает?

Нисколько. Сейчас еще пообтешемся немного, а там посмотрим - кто кого.

Место проживания Спортивные достижения

Михаил Сергеевич Коляда (род. 18 февраля 1995 года в Санкт-Петербурге , Россия) - российский фигурист , выступающий в одиночном катании . Серебряный медалист Мемориала Непелы (2015), вице-чемпион России (2016 год), чемпион России среди юниоров (2013 год), занял 4-е место на чемпионате Мира (2016 год). Мастер спорта России международного класса , по состоянию на 20 августа 2016 года занимает 24-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ) .

Биография

Михаил Коляда родился в Санкт-Петербурге в феврале 1995 года. С пяти лет начал заниматься фигурным катанием, его первым и единственным тренером является Валентина Чеботарёва .

Спортивные достижения

Соревнования	2011–2012	2012–2013	2013–2014	2014–2015	2015–2016	2016–2017
Чемпионаты мира					4
Чемпионат Европы					5
Этапы Гран-при: Кубок Ростелекома				WD	5
Турнир в Австрии					1
Мемориал Непелы					2
Finlandia Trophy						4
Турнир в Словении			1
Турнир в Валь-Гардена			3	1
Кубок Volvo		2
Мемориал Зайбта					1
Чемпионат мира (юниоры)		6
Юниорский этап Гран-при: Австралия	4
Юниорский этап Гран-при: Эстония			2
Юниорский этап Гран-при: Франция		6
Юниорский этап Гран-при: Словакия			3
Чемпионат России		7	WD		2
Первенство России (юниоры)	6	1	5

• WD - фигурист снялся с соревновании.

Подробнее

Сезон 2015-16
Дата	Соревнование	КП	ПП	Общая
28 марта - 3 апреля 2016	Чемпионат мира	6 89.66	5 178.31	4 267.97
23–27 февраля 2016	Мемориал Зайбта	2 71.41	1 155.12	1 226.53
26–31 января 2016	Чемпионат Европы	9 77.58	3 159.00	5 236.58
22–27 декабря 2015	Чемпионат России	2 90.55	2 170.18	2 260.73
20–22 ноября 2015	Этапы Гран-при: Rostelecom Cup	5 79.64	3 168.33	5 247.97
27 октября –1 ноября 2015	Ice Challenge	3 74.86	1 164.91	3 239.77
1–3 октября 2015	Мемориал Ондрея Непелы	1 84.33	4 145.26	2 229.59

Образование

Напишите отзыв о статье "Коляда, Михаил Сергеевич"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Коляда, Михаил Сергеевич

Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.